Типовой портрет желтого жилета
Тема протестов одетых в желтые жилетки французов стала чуть ли не главной в РФ. Даже несменяемый гарант стабильности не преминул порадовать свой народ новым мемом "Хотите как в Париже?"
Газета Лемонд решила опубликовать несколько интервью с жилетками. Вот одно из них (текст на фр.языке).
Я не буду переводить, ограничусь кратким содержанием. Молодая семья Арно и Джессика из городка Санс (департамент Йонн, в сотне километров от Парижа), обоим по 26 лет, четверо детей. Арно работает водителем автопогрузчика на авиапредприятии, Джессика занимается детьми. Зарплата Арно 1493 евро (без учета премии), семья также получает семейные пособия на 914 евро, плюс 100 евро помощи в аренде квартиры и плюс 180 евро доп.пособие на маленького ребенка. Аренда социального жилья - квартиры (на такую семью по закону положено не менее 4 комнат) - 506,74 евро с "коммуналкой", но без учета электричества (49 евро) и связи (36 + 42 евро, т.е. у людей безлимитный мобильный, я плачу 12 евро за 5 Гб). После перехода Арно со временного на постоянный контракт его премия уменьшилась с 225 до 163 евро (логично, временному можно не продлить контракт в конце года, постоянного работника хрена с два уволишь).
Семья содержит собаку, ходит в ресторан, правда, быстрого питания, предпочитает покупать брендовую одежду и, насколько я понимаю, у них не 1, а 2 авто, как и у большинства французских семей.
Претензии: после 15 числа месяца мы считаем каждое евро. Хотим больше денег, чтобы жить, а не выживать.
В дополнение, семья живет во французской инфраструктуре: детсад и школа бесплатны, за обеды при таком доходе они тоже, скорее всего, не платят. Медицина доступна, и для таких семей почти все покрывает ОМС (мне для полной компенсации нужна еще ДМС, примеро за 150 евро пополам с работодателем).
Ну, что, дорогие соотечественники, хотите, чтобы "как в Париже"? Или "не до жиру, быть бы живу"?
P.S. Разбор откликов на интервью в той же газете (фр.язык). Основной мотив: "Вы не охренели, ребята? Научитесь управлять своим бюджетом". Редакция считает эти мнения "социально агрессивными" (violent socialement).
Оригинал этой записи доступен по ссылке https://cross-join.dreamwidth.org/137600.html
Добавить комментарий
Комментарии:
Газета Лемонд решила опубликовать несколько интервью с жилетками. Вот одно из них (текст на фр.языке).
Я не буду переводить, ограничусь кратким содержанием. Молодая семья Арно и Джессика из городка Санс (департамент Йонн, в сотне километров от Парижа), обоим по 26 лет, четверо детей. Арно работает водителем автопогрузчика на авиапредприятии, Джессика занимается детьми. Зарплата Арно 1493 евро (без учета премии), семья также получает семейные пособия на 914 евро, плюс 100 евро помощи в аренде квартиры и плюс 180 евро доп.пособие на маленького ребенка. Аренда социального жилья - квартиры (на такую семью по закону положено не менее 4 комнат) - 506,74 евро с "коммуналкой", но без учета электричества (49 евро) и связи (36 + 42 евро, т.е. у людей безлимитный мобильный, я плачу 12 евро за 5 Гб). После перехода Арно со временного на постоянный контракт его премия уменьшилась с 225 до 163 евро (логично, временному можно не продлить контракт в конце года, постоянного работника хрена с два уволишь).
Семья содержит собаку, ходит в ресторан, правда, быстрого питания, предпочитает покупать брендовую одежду и, насколько я понимаю, у них не 1, а 2 авто, как и у большинства французских семей.
Претензии: после 15 числа месяца мы считаем каждое евро. Хотим больше денег, чтобы жить, а не выживать.
В дополнение, семья живет во французской инфраструктуре: детсад и школа бесплатны, за обеды при таком доходе они тоже, скорее всего, не платят. Медицина доступна, и для таких семей почти все покрывает ОМС (мне для полной компенсации нужна еще ДМС, примеро за 150 евро пополам с работодателем).
Ну, что, дорогие соотечественники, хотите, чтобы "как в Париже"? Или "не до жиру, быть бы живу"?
P.S. Разбор откликов на интервью в той же газете (фр.язык). Основной мотив: "Вы не охренели, ребята? Научитесь управлять своим бюджетом". Редакция считает эти мнения "социально агрессивными" (violent socialement).
Оригинал этой записи доступен по ссылке https://cross-join.dreamwidth.org/137600.html
Добавить комментарий
Комментарии:
